Prestazioni AVS
Le prestazioni erogate dall’AVS sono rendite, assegni per grandi invalidi e ulteriori.
La rendita di vecchiaia e per superstiti nonché gli assegni per grandi invalidi costituiscono la parte più consistente delle prestazioni dell’AVS.
Rendita di vecchiaia
Hanno diritto alla rendita di vecchiaia tutte le persone che hanno raggiunto l'età di riferimento di 65 anni (per le donne nate tra il 1961 e il 1963 aumentando gradualmente da 64 a 65 anni) e che sono state assicurate in Svizzera per almeno un anno.
La rendita di vecchiaia può essere percepita in modo flessibile tra i 63 e i 70 anni. Le donne della generazione di transizione (nate tra il 1961 e il 1969) possono continuare ad anticipare la riscossione della rendita di vecchiaia all'età di 62 anni. Oltre all'opzione dell’anticipare mensile o rinviare la riscossione da un minimo di un anno, è possibile anche richiedere un prelievo anticipato parziale o rinviare la riscossione parziale (la quota deve essere compresa tra il 20% e l'80% e può essere anche indicata in franchi svizzeri), nonché una combinazione di entrambi. Per ulteriori informazioni consultare l'Opuscolo informativo 3.4 - Riscossione flessibile della rendita.
A chi ha figli i quali non hanno ancora compiuto i 18 anni ed ai figli che seguono una formazione scolastica o professionale fino a 25 anni compiuti viene erogata oltre ad una rendita di vecchiaia anche una rendita per figli.
Rendite per superstiti
La rendita di vecchiaia può essere percepita in modo flessibile tra i 63 e i 70 anni. Le donne della generazione di transizione (nate tra il 1961 e il 1969) possono continuare ad anticipare la riscossione della rendita di vecchiaia all'età di 62 anni. Oltre all'opzione dell’anticipare mensile o rinviare la riscossione da un minimo di un anno, è possibile anche richiedere un prelievo anticipato parziale o rinviare la riscossione parziale (la quota deve essere compresa tra il 20% e l'80% e può essere anche indicata in franchi svizzeri), nonché una combinazione di entrambi. Per ulteriori informazioni consultare l'Opuscolo informativo 3.4 - Riscossione flessibile della rendita.
A chi ha figli i quali non hanno ancora compiuto i 18 anni ed ai figli che seguono una formazione scolastica o professionale fino a 25 anni compiuti viene erogata oltre ad una rendita di vecchiaia anche una rendita per figli.
Quando sussista il diritto a percepire una rendita per vedove, vedovi od orfani?
Dopo il decesso del marito, la vedova ha diritto a percepire una rendita per vedove se ha un figlio oppure se ha raggiunto il 45º anno di età ed è stata sposata per almeno 5 anni.
Dopo il decesso della moglie il vedovo ha diritto a percepire una rendita per vedovi se e finché ha un figlio che non abbia ancora compiuto il 18º anno di età.
In determinate condizioni anche le persone divorziate possono percepire una rendita per vedove o vedovi dopo la morte dell'ex coniuge.
Tale diritto termina in caso di nuove nozze o qualora vi sia il diritto a percepire una rendita d'invalidità o di vecchiaia.
Dopo il decesso della madre o del padre gli orfani hanno il diritto a percepire una rendita per orfani qualora non abbiano ancora raggiunto il 18º anno di età oppure fino a che stiano svolgendo i loro studi e non abbiano ancora raggiunto il 25º anno di età.
Per i figliastri e i figli in affidamento vigono particolari disposizioni. Per ulteriori dettagli è possibile consultare l'opuscolo informativo 3.03 - Rendite per superstiti dell'AVS.
Grande invalidità
Dopo il decesso del marito, la vedova ha diritto a percepire una rendita per vedove se ha un figlio oppure se ha raggiunto il 45º anno di età ed è stata sposata per almeno 5 anni.
Dopo il decesso della moglie il vedovo ha diritto a percepire una rendita per vedovi se e finché ha un figlio che non abbia ancora compiuto il 18º anno di età.
In determinate condizioni anche le persone divorziate possono percepire una rendita per vedove o vedovi dopo la morte dell'ex coniuge.
Tale diritto termina in caso di nuove nozze o qualora vi sia il diritto a percepire una rendita d'invalidità o di vecchiaia.
Dopo il decesso della madre o del padre gli orfani hanno il diritto a percepire una rendita per orfani qualora non abbiano ancora raggiunto il 18º anno di età oppure fino a che stiano svolgendo i loro studi e non abbiano ancora raggiunto il 25º anno di età.
Per i figliastri e i figli in affidamento vigono particolari disposizioni. Per ulteriori dettagli è possibile consultare l'opuscolo informativo 3.03 - Rendite per superstiti dell'AVS.
Chi ha diritto a percepire un assegno per grandi invalidi?
Il diritto a ricevere un assegno per grandi invalidi non dipende dal reddito e dal patrimonio, bensì dal grado di grande invalidità. Viene considerato «grande invalido» chi necessita continuamente dell'aiuto per svolgere gli atti quotidiani come vestirsi, alzarsi, sedersi, mangiare, curare il proprio corpo, ecc. e ha continuamente bisogno di cure o di sorveglianza personale.
Hanno diritto solo le persone domiciliate e che soggiornano regolarmente in Svizzera.
Mezzi ausiliari
Il diritto a ricevere un assegno per grandi invalidi non dipende dal reddito e dal patrimonio, bensì dal grado di grande invalidità. Viene considerato «grande invalido» chi necessita continuamente dell'aiuto per svolgere gli atti quotidiani come vestirsi, alzarsi, sedersi, mangiare, curare il proprio corpo, ecc. e ha continuamente bisogno di cure o di sorveglianza personale.
Hanno diritto solo le persone domiciliate e che soggiornano regolarmente in Svizzera.
Per ottenere mezzi ausiliari dell'AVS presentare il modulo di domanda Richiesta: mezzi ausiliari dell'AVS alla Cassa di compensazione che eroga la rendita di vecchiaia.
Maggiori informazioni utili si trovano qui:
Opuscolo informativo 3.02 - Mezzi ausiliari dell'AVS
Cambiamento delle coordinate dell’istituto finanziario
Maggiori informazioni utili si trovano qui:
Opuscolo informativo 3.02 - Mezzi ausiliari dell'AVS
I beneficiari di rendite AVS o AI possono ad ogni momento cambiare le coordinate dell’istituto finanziario per la ricezione delle rendite. In questo caso utilizzate per favore uno dei formulari seguenti: