L'obligation de cotiser prend fin lorsque la personne atteint l'âge de 64 ans pour les femmes et de 65 ans pour les hommes. Si la personne – qu'elle ait le statut d'employeur ou de salarié – continue son activité lucrative, elle reste tenue de cotiser jusqu'à la cessation de cette activité.

Toutefois, cette personne bénéficie d'une franchise (de CHF 1'400/mois ou CHF 16'800 /an) qui est déductible du revenu déterminant.

De plus amples détails figurent dans les mémentos suivants:

Mémento 2.01 - Cotisations paritaires à l'AVS, à l'AI et aux APG
Mémento 2.04 - Cotisations à l'AVS, à l'AI, aux APG et à l'AC sur les salaires minimes
Mémento 2.05 - Rétributions versées lors de la cessation des rapports de service
Mémento 2.06 - Travail domestique
Mémento 2.07 - Procédure de décompte simplifiée pour les employeurs
Mémento 2.08 - Cotisations dues à l'assurance-chômage
Mémento 2.11 - Obligation de cotiser sur les indémnités en cas de réduction de l'horaire de travail ou d'intempéries