Where must I claim the survivors'  pension?

The application must be lodged with the compensation office responsible for the deceased person or with the OASI branch office of your place of residence.

The necessary application form is available here:

Application for a survivors' pension